El Comentario de Floyd Norris

_Los Comentarios de Nouriel Roubini
__________________________________________________________________

The official headline for U.S. Q1 GDP growth says a positive 0.6% growth but the details are ugly and confirm that we are in a recession.

First of all, if you exclude the increase of inventory of unsold goods (that moved positive after a negative figure in Q4) the Final Sales of Domestic Product were a negative 0.2%. In other terms, inventories of unsold goods added an artificial 0.8% to Q1 growth boosting it from a negative 0.2% to a positive 0.6%. So actual aggregate demand (Final Sales of Domestic Product) – the actual measure of growth of true demand - fell in Q1. And this build-up of inventories in Q1 means that the fall in GDP in Q2 will be larger than otherwise as firms will have to reduce that large inventory of unsold goods via a further reduction in production and employment.

Second, residential investment is in total free fall, collapsing at an accelerating annual rate of 26.7%. But GDP figures underestimate the true fall in aggregate demand as they do not separate residential investment into true final sales of new homes and into the unsold inventory of new homes that are produced and not sold. Thus, all production of new homes is assumed to be sold in the national income accounts data. But we know that home sales are falling more than production of new homes, that cancellation rates (running at a rate of 20-30%) are not included in the new home sales figures and that the inventory of unsold new homes is actually rising. Thus, if the BEA had correctly measured final sales of domestic product, by having a separate line for the change in the inventories of new unsold homes (the equivalent of the change in business inventories), the figure for final sales of domestic product would have been even more negative than the already negative 0.2%, probably a negative 1.0%. So the national accounts make a methodological mistake in measuring final sales of domestic product by assuming that the change in inventories of unsold housing is always zero, something that is obviously wrong especially during a severe housing recession.

Third, now all components of fixed investment (residential investment, non-residential investment in structures and capex spending by the corporate sector (i.e. non residential investment in software and equipment) are now in negative growth territory. This is a major difference relative to 2007 when structures investment and capex spending were significantly positive. The investment recession is now clearly spreading from housing to non residential commercial real estate and to real capital spending by the corporate sector.

Fourth, since the quarterly GDP figure compare the average GDP in the first three months of 2008 to the average GDP in the last month of 2007 even a flat or slightly falling GDP in some months of Q1 is consistent with the average being positive relative to the previous quarter (that is the average of three growing months). And data on monthly GDP (say from Macro Advisers) show that GDP started to fall in February of 2008. This is the typical inertia in growth figures that comes from looking at quarterly, rather than monthly, figure. Thus, the Q2 GDP contraction will be larger than otherwise.

Fifth, both durables goods consumption and non durable goods consumption grew at a negative rate in Q1. What boosted an anemic 1% growth in Q1 consumption was a still positive growth in services consumption. Durable consumption spending is clearly collapsing (-6.1%) But the fact that spending on non durable goods is falling – something that has not happened in decades – is an ominous sign.

Sixth, the only good news on growth came from net exports. But with sharply rising oil prices in the last few months you are going to see a sharp rise in imports of oil and energy goods in Q2 that will further depress Q2 growth.

Finally, the NBER does not use the mechanical rule of two consecutive quarters of negative GDP growth in determining whether we had a recession or not. The NBER looks at a variety of economic indicators and puts more emphasis – among other variables – on employment and labor market conditions. We do know that employment in the private sector has now fallen for four months in a row and that overall non-farm employment (including the government employment) has fallen for three months in a row. So I do expect, leaving aside possible future downward revisions in the Q1 figures, that the NBER will eventually date the beginning of the 2008 recession to the first quarter of 2008.

___________________________________________________________________

Comentario de los Especialistas de Washington Post

___________________________________________________________________

By Howard Schneider and Neil Irwin

Washington Post Staff Writers
Wednesday, April 30, 2008; 9:18 AM

The U.S. economy grew -- but just barely -- over the first three months of the year, confirming impressions of sluggish growth but leaving open whether the country has actually slipped into recession.

____________________________________________________________

El Comentario de Floyd Norris

___________________________________________________________________

Is Personal Consumption Really Up?

The most surprising part of the G.D.P. report today, at least to me, was the increase in personal consumption. The increase, at an annual rate of 1.0 percent, is the slowest rate of gain since late 1991, but I was still surprised that it was positive. Does this indicate that all the worry about consumers cutting back is unwarranted?

I don’t think so. The details of that increase show that it came entirely from the purchase of services. Real consumption of goods, both durable and non-durable, was down. Most of the gain in real personal consumption expenses came from higher spending on medical care services. Either that means the government underestimated inflation in that area, or it means we used more of those services. Most of the remainder of the gain came from gas and electric utilities. If they got the inflation figures right, that presumably means it was a colder winter. Another large increase was in “other services,” a grab bag category that I can’t analyze.

If we were buying more utilities and medical care in the quarter, that hardly means that consumers felt like spending.

___________________________________________________________________

Comentario de Paul Krugman

___________________________________________________________________

About that GDP report

I’ve had time to look at it a bit more closely — and it’s much weaker than the headline number suggests (and MUCH weaker than the previous quarter, even though the growth rate was the same.) It’s not just that final sales fell, so that the economy grew only because of inventory accumulation. If you look at consumer spending, purchases of goods actually fell substantially. Only service purchases rose — and much of that was housing and medical care. As Michael Mandel at Business Week has pointed out, those aren’t “really” consumer decisions: housing “consumption” is largely imputed rents on owner-occupied homes, and medical care is mostly paid for by insurance.

So this really does look like an economy at stall speed, not an economy skirting past the edge of recession (whatever recession means).

By James Quinn, Wall Street Correspondent
Last Updated: 7:17pm BST 30/04/2008

The Federal Reserve has cut interest rates further as central bank chief Ben Bernanke attempts to head off a serious recession in the American economy. The Fed's Open Market Committee, the interest rate decision-making body of the central bank, cut rates by a quarter percentage to 2pc. It has brought rates down aggressively, from 5.25pc in September.

Mr Bernanke has so far used monetary policy to try and steer the US economy through what the majority of economists now agree is a housing market-led recession.However certain indicators are now beginning to suggest that the economy - though slow - may not be in recession after all. Today's latest gross domestic product figures for the first quarter show the US economy grew at 0.6pc from January to March, the same pace as the last quarter of 2007.

On that basis, the US is not in recession, given the classic definition is for two consecutive quarters of negative GDP growth.Other positive news came from a non-government survey of employment, which suggested that private sector employers added 10,000 jobs in April. The Dow Jones Industrial Average traded 90 points higher at 12,922 on the back of the seemingly good news.

Marc Pado, Cantor Fitzgerald's US market strategist, said: "The key here is that a pull-back is more shallow than expected."However, the overall GDP figure did mask some underlying points of concern, not least the fact that consumer spending in the first quarter rose just 1pc, its weakest increase since the second quarter of 2001.
Concern over the slowdown in the consumer economy is perhaps the biggest noose around the neck of the FOMC, pushed on by continual gloomy data from the housing sector as prices continue to fall and the amount of unsold homes continues to grow.

In addition, the boost to GDP came from an increase in company's inventories - or stocks - meaning that although production was strong in the first quarter, the economy could be hit later in the year if those inventories cannot be shifted.

In the industrial sector, the latest Chicago PMI report showed manufacturing had failed to grow for its third consecutive month in April, with manufacturing activity index edging up to 48.3 from 48.2 in March.Although this figure beat analysts' expectations - who had been looking for a slight decline to 48.0 - the fact that the index is still registering scores below 50 indicates a contraction in the sector.

Martin Wolf sobre la Crisis de Alimentos

Puede encontrar el artículo original en el Financial Times


Of the two crises disturbing the world economy – financial disarray and soaring food prices – the latter is the more disturbing....

The recent price spikes apply to almost all significant food and feedstuffs (see charts). Yet these jumps are themselves part of a wider range of commodity price rises. Powerful forces are linking prices of energy, industrial raw materials and foodstuffs.....

So why have prices of food risen so strongly? Will these higher prices last? What action should be taken in response?



On the demand side, strong rises in incomes per head in China, India and other emerging countries have raised demand for food, notably meat and the related animal feeds. These shifts in land use reduce the supply of cereals available for human consumption.

Furthermore, rising production of subsidised biofuels, further stimulated by soaring oil prices, boosts demand for maize, rapeseed oil and the other grains and edible oils that are an alternative to food crops. The latest World Economic Outlook from the International Monetary Fund comments that “although biofuels still account for only 1½ per cent of the global liquid fuels supply, they accounted for almost half of the increase in consumption of major food crops in 2006-07, mostly because of corn-based ethanol produced in the US”.

Meanwhile, aggregate production of maize, rice and soyabeans stagnated in 2006 and 2007. This was partly the result of drought. Also important, however, have been higher prices of oil, since modern farming is so energy-intensive. With weak growth of supply and strong increases in demand, cereal stocks have fallen to their lowest levels since the early 1980s. Declining stocks undermine the widely shared belief that speculation has driven the rising prices, since stocks would be rising, not falling, if prices were above market-clearing levels.



Vastly more worrying than speculation is the weak medium-term growth of supply. The rapid increases in yields of the 1970s and 1980s, at the time of the “green revolution”, have slowed. Given the stresses on water supplies, longer-term supply prospects would look poor even if diversion of land for production of biofuels were not adding to the pressure.

Are prices going to remain high? Two opposing forces are at work. The first is the market, which will tend to bring prices back down as supplies expand and demand shrinks. But the latter is also what we want to avoid, at least in the case of the poor, since reducing their consumption is not so much a solution as a failure. The second force is the current intense pressure on the world’s food system. This is true of both demand and costs of supply. Prices are likely to remain relatively elevated, by historical standards, unless (or until) energy prices tumble.

This, then, brings us to the big question: what is to be done? The answers fall into three broad categories: humanitarian; trade and other policy interventions; and longer-term productivity and production.

The important point on the first is that higher food prices have powerful distributional effects: they hurt the poorest the most. This is true both among countries and within them. The Food and Agricultural Organisation in Rome recently listed 37 countries in substantial need of food assistance. Moreover, according to the World Bank, soaring food prices threaten to make at least 100m more people hungry.

Increases in aid to the vulnerable, either as food or as cash, are vital. Equally important, however, is ensuring that the additional supplies reach those in greatest difficulty.....

Now turn to the policy interventions. Protection, subsidies and other such follies distort agriculture more than any other sector. Alas, the opportunity to eliminate protection against imports offered by exceptionally high world prices is not being taken. A host of countries are imposing export taxes instead, thereby fragmenting the world market still more, reducing incentives for increased output and penalising poor net-importing countries. Meanwhile, rich countries are encouraging, or even forcing, their farmers to grow fuel instead of food...

Finally, far greater resources need to be devoted to expanding long-run supply. Increased spending on research will be essential, especially into farming in dry-land conditions. The move towards genetically modified food in developing countries is as inevitable as that of the high-income countries towards nuclear power. At least as important will be more efficient use of water, via pricing and additional investment. People will oppose some of these policies. But mass starvation is not a tolerable option.

The food and fuel crisis of 2008 is a cry for our attention. Nobody knows how long these shocks will last. But they demand rapid policy changes across the globe. We must choose between fragmenting world markets still further and integrating them, between helping the poor and letting even more starve and between investing in improving supply and allowing food deficiencies to grow. The right choices are evident. The time to make them is now.

Introducción del Informe de la Oficina Estadística de Estados Unidos.

GROSS DOMESTIC PRODUCT:  FIRST QUARTER 2008 (ADVANCE)

Real gross domestic product -- the output of goods and services produced by labor and property
located in the United States -- increased at an annual rate of 0.6 percent in the first quarter of 2008,
according to advance estimates released by the Bureau of Economic Analysis.  In the fourth quarter, real
GDP also increased 0.6 percent.

      The Bureau emphasized that the first-quarter "advance" estimates are based on source data that
are incomplete or subject to further revision by the source agency (see the box on page 3).  The first-
quarter "preliminary" estimates, based on more comprehensive data, will be released on May 29, 2008.

The increase in real GDP in the first quarter primarily reflected positive contributions from
personal consumption expenditures (PCE) for services, private inventory investment, exports of goods
and services, and federal government spending that were partly offset by negative contributions from
residential fixed investment and PCE for durable goods.  Imports, which are a subtraction in the
calculation of GDP, increased.

The increase in real GDP is the same as in the fourth quarter, reflecting an upturn in inventory
investment that was offset by an upturn in imports, and downturns in nonresidential structures, in PCE
for durable goods, and in PCE for nondurable goods.

Final sales of computers contributed 0.12 percentage point to the first-quarter growth in real GDP
after contributing 0.16 percentage point to the fourth-quarter growth.  Motor vehicle output subtracted
0.30 percentage point from the first-quarter growth in real GDP after subtracting 0.86 percentage point
from the fourth-quarter growth.


FOOTNOTE.--Quarterly estimates are expressed at seasonally adjusted annual rates, unless otherwise
specified.  Quarter-to-quarter dollar changes are differences between these published estimates.
Percent changes are calculated from unrounded data and are annualized.  "Real" estimates are in chained
(2000) dollars.  Price indexes are chain-type measures.

     This news release is available on BEA's Web site along with the Technical Note and Highlights
related to this release.


The price index for gross domestic purchases, which measures prices paid by U.S. residents,
increased 3.5 percent in the first quarter, compared with an increase of 3.7 percent in the fourth.
Excluding food and energy prices, the price index for gross domestic purchases increased 2.2 percent in
the first quarter, compared with an increase of 2.3 percent in the fourth.  About 0.3 percentage point of
the first-quarter increase in the index was accounted for by the pay raise for federal civilian and military
personnel, which is treated as an increase in the prices of employee services purchased by the federal
government.

Real personal consumption expenditures increased 1.0 percent in the first quarter, compared with
an increase of 2.3 percent in the fourth.  Durable goods decreased 6.1 percent, in contrast to an increase
of 2.0 percent.  Nondurable goods decreased 1.3 percent, in contrast to an increase of 1.2 percent.
Services increased 3.4 percent, compared with an increase of 2.8 percent.

Real nonresidential fixed investment decreased 2.5 percent in the first quarter, in contrast to an
increase of 6.0 percent in the fourth.  Nonresidential structures decreased 6.2 percent, in contrast to an
increase of 12.4 percent.  Equipment and software decreased 0.7 percent, in contrast to an increase of 3.1
percent.  Real residential fixed investment decreased 26.7 percent, compared with a decrease of 25.2
percent.

Real exports of goods and services increased 5.5 percent in the first quarter, compared with an
increase of 6.5 percent in the fourth.  Real imports of goods and services increased 2.5 percent, in
contrast to a decrease of 1.4 percent.

Real federal government consumption expenditures and gross investment increased 4.6 percent in
the first quarter, compared with an increase of 0.5 percent in the fourth.  National defense increased 6.0
percent, in contrast to a decrease of 0.5 percent.  Nondefense increased 1.8 percent, compared with an
increase of 2.8 percent.  Real state and local government consumption expenditures and gross
investment increased 0.5 percent, compared with an increase of 2.8 percent.

The real change in private inventories added 0.81 percentage point to the first-quarter change in
real GDP after subtracting 1.79 percentage points from the fourth-quarter change.  Private businesses
increased inventories $1.8 billion in the first quarter, following a decrease of $18.3 billion in the fourth
and an increase of $30.6 billion in the third.

Real final sales of domestic product -- GDP less change in private inventories -- decreased 0.2
percent in the first quarter, in contrast to an increase of 2.4 percent in the fourth.


Gross domestic purchases

Real gross domestic purchases -- purchases by U.S. residents of goods and services wherever
produced -- increased 0.4 percent in the first quarter, in contrast to a decrease of 0.4 percent in the
fourth.


Disposition of personal income

Current-dollar personal income increased $129.6 billion (4.4 percent) in the first quarter,
compared with an increase of $121.6 billion (4.2 percent) in the fourth.

Personal current taxes increased $2.3 billion in the first quarter, compared with an increase of
$18.2 billion in the fourth.

Disposable personal income increased $127.3 billion (5.0 percent) in the first quarter, compared
with an increase of $103.4 billion (4.1 percent) in the fourth.  Real disposable personal income increased
1.4 percent, compared with an increase of 0.1 percent.

Personal outlays increased $106.8 billion (4.2 percent) in the first quarter, compared with an
increase of $148.0 billion (5.9 percent) in the fourth.  Personal saving -- disposable personal income less
personal outlays -- was $20.2 billion in the first quarter, in contrast to a negative $0.3 billion in the
fourth.  The personal saving rate -- saving as a percentage of disposable personal income -- was 0.2
percent in the first quarter; in the fourth quarter, the personal saving rate was 0.0 percent.  Saving from
current income may be near zero or negative when outlays are financed by borrowing (including
borrowing financed through credit cards or home equity loans), by selling investments or other assets, or
by using savings from previous periods.  For more information, see the FAQs on "Personal Saving" on
BEA's Web site.  For a comparison of personal saving in BEA's national income and product accounts
with personal saving in the Federal Reserve Board's flow of funds accounts and data on changes in net
worth (which helps finance negative saving), go to http://www.bea.gov/bea/dn/nipaweb/Nipa-Frb.asp.


Current-dollar GDP

Current-dollar GDP -- the market value of the nation's output of goods and services -- increased
3.2 percent, or $111.0 billion, in the first quarter to a level of $14,185.2 billion.  In the fourth quarter,
current-dollar GDP increased 3.0 percent, or $103.7 billion.

ONU establecerá fuerza especial para abordar crisis global de ...
Pueblo en linea - hace 48 minutos
La ONU establecerá una fuerza especial para abordar la crisis global de alimentos, según anunció el día 29 el secretario general de la organización, ...

En busca de una solución a corto plazo elmundo.es - hace 1 hora La promesa de la ONU de reducir a la mitad la pobreza extrema en el mundo para el año 2015 se desvanece en medio de una crisis que ha otorgado una nueva ...

La ONU y el BM crean un equipo contra la crisis alimentaria La Gaceta Tucumán - hace 1 hora Las Naciones Unidas calificaron como un desafío sin precedentes y de proporciones globales al problema de la suba del precio de los alimentos. BERNA, Suiza. ...

La ONU advierte de «disturbios sociales sin precedentes» si no se ... La Nueva España - hace 2 horas Bush, durante la rueda de prensa que dio en la Rosaleda de la Casa Blanca. La ONU hizo un llamamiento ayer a los países donantes para que financien con ...

La ONU culpa de la crisis alimentaria al FMI y se alía con el ... ABC - hace 3 horas NUEVA YORK. La ONU culpó ayer sin paliativos en Berna a «la política aberrante del Fondo Monetario Internacional» de la crisis alimentaria por la que ...

El 'tsunami del hambre' Ideal Digital - hace 3 horas El petróleo tiene un serio rival. El espectacular encarecimiento del crudo puede convertirse en una nimiedad si el precio del arroz y de otros cereales ...

La ONU exige 2.700 millones a los países ricos para paliar la ... Cinco Días - hace 3 horas La ONU hizo público ayer un documento en el que reclama a los países ricos 755 millones de dólares para el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros 1.700 ...

ALIMENTACIÓN: La ONU se ocupa de la crisis IPS Noticias (Suscripción) - hace 5 horas GINEBRA, 29 abr (IPS) - La Organización de las Naciones Unidas (ONU) asumió este martes la gravedad de la crisis mundial de alimentos y adoptó decisiones de ...

Crisis alimentaria: si no hay arroz, que coman papas La Jornada (México) - hace 7 horas La Organización de las Naciones Unidas se plantea varias soluciones para el alto precio de los alimentos. Cuando miríadas de campesinos hambrientos se ...

Crisis por alimentos caros amenaza crecimiento de niños Prensa Latina - hace 7 horas Naciones Unidas, 29 abr (PL) Una agencia especializada de la ONU advirtió hoy que toda una generación de niños tiene amenazado su normal desarrollo porque ...

La ONU lanza un plan para combatir la carestía de los alimentos AFP - hace 8 horas BERNA (AFP) — El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, anunció este martes un nuevo plan para combatir la crisis alimentaria mientras crecen las ...

GRUPO DE TRABAJO ONU CONTRA CRISIS GLOBAL AnsaLatina.com - hace 9 horas BERNA y ROMA, 29 (ANSA)- Naciones Unidas creará un grupo de trabajo internacional para definir un plan de acción mundial para enfrentar la emergencia creada ...

RESUMEN-ONU y Banco Mundial prometen afrontar crisis alimentos Reuters América Latina - hace 9 horas BERNA (Reuters) - Las agencias de Naciones Unidas y el Banco Mundial se comprometieron el martes a crear un equipo para afrontar el alza sin precedentes de ...

ONU mira crisis alimentaria como trampolín hacia el futuro Prensa Latina - hace 12 horas Ginebra, 29 abr (PL) La Organización de Naciones Unidas (ONU) se manifestó hoy convencida de que la actual crisis alimentaria que sacude al mundo puede ...

ONU creará fuerza especial contra la crisis mundial de alimentos Los Tiempos - hace 12 horas BERNA, Suiza | AP Las Naciones Unidas crearán una fuerza especial de alto nivel con la meta de enfrentar la crisis alimentaria mundial y evitar "una ...

Tibetanos piden a Ban Ki-moon que mande enviado especial al Tíbet Terra España - hace 12 horas Un grupo de nacionales y simpatizantes del Tíbet residentes en Suiza solicitaron hoy al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, ...

El lado positivo de la crisis alimentaria TeleCinco - hace 13 horas El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha mostrado un lado positivo a la actual crisis alimentaria. Y es que considera que la situación actual puede ...

Alerta roja de la ONU: riesgo de hambruna Swissinfo - hace 14 horas Ban Ki moon, secretario general de la ONU, advirtió en Berna sobre la urgencia de resolver la crisis alimentaria. (Keystone) Los organismos de la ONU y el ...

La ONU contra la crisis de alimentos BBC Mundo - hace 14 horas El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, creará un equipo de trabajo para contrarrestar la crisis global de ...

ONU hizo un llamado de emergencia por la crisis alimentaria 123 Chile - hace 14 horas Además, indicó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizará los esfuerzos necesarios para impedir nuevas crisis alimentarias en el mundo. ...

La ONU creará un equipo para hacerle frente a la crisis alimentaria Los Andes (Argentina) - hace 16 horas Naciones Unidas planea crear un equipo de trabajo especial para hacer frente a la crisis global por el encarecimiento de los alimentos para evitar tensiones ...

Llamamiento urgente de la ONU para ayudar a los que padecen hambre Milenio - hace 16 horas Ban dijo en Berna, la capital de Suiza, que es necesario aunar unir todos los esfuerzos de la ONU para ayudar a la población hambrienta en el mundo e ...

Forman ONU y Banco Mundial grupo de trabajo contra crisis alimentaria Milenio - hace 16 horas Según estimaciones de la organización, 100 millones de personas en todo el mundo ya sufren las consecuencias de la escalada de los precios de los alimentos ...

La ONU y el Banco Mundial crearán un grupo de trabajo para ... Terra España - hace 17 horas Naciones Unidas y el Banco Mundial acordaron hoy la creación de un grupo de trabajo especial para afrontar la crisis provocada por la subida sin precedentes ...

La ONU pide ayuda para enfrentar la crisis alimentaria TeleCinco - hace 17 horas El hambre acecha a los países más pobres. La explosión de los precios de los alimentos en el mercado mundial ha obligado al secretario general de la ONU, ...

ONU apela a donantes para afrontar crisis alimentaria Unión Radio - hace 18 horas La ONU hizo un llamamiento hoy a los países donantes para que financien con 2.500 millones de dólares a las principales agencias relacionadas con la ...

ONU demanda ayuda para combatir crisis mundial de alimentos Prensa Latina - hace 19 horas Ki-moon, demandó hoy una ayuda internacional de dos mil 500 millones de dólares para combatir la crisis mundial de alimentos, al ofrecer una conferencia de ...

La ONU crea un grupo para afrontar la crisis de los alimentos Swissinfo - hace 19 horas BERNA (Reuters) - Los organismos de la ONU y el Banco Mundial crearán un grupo de trabajo para abordar el aumento sin precedentes del precio mundial de los ...

La ONU creará una unidad de crisis por la subida de los alimentos Terra España - hace 19 horas La ONU y otras organizaciones internacionales llegaron a un acuerdo para crear una unidad de crisis destinada a responder al desafío de la actual crisis ...

Ban Ki-moon pide urgentemente 2.500 millones dólares para afrontar ...
Terra España - hace 20 horas
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo hoy un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que done 2.500 millones de dólares para ...

Japan's hunger becomes a dire warning for other nations

Food fears: Being a rich nation is no protection for Japan, which faces the fallout of relying too heavily on foreign food to supply domestic needs.

MARIKO Watanabe admits she could have chosen a better time to take up baking. This week, when the Tokyo housewife visited her local Ito-Yokado supermarket to buy butter to make a cake, she found the shelves bare.

"I went to another supermarket, and then another, and there was no butter at those either. Everywhere I went there were notices saying Japan has run out of butter. I couldn't believe it — this is the first time in my life I've wanted to try baking cakes and I can't get any butter," said the frustrated cook.

Japan's acute butter shortage, which has confounded bakeries, restaurants and now families across the country, is the latest unforeseen result of the global agricultural commodities crisis.

A sharp increase in the cost of imported cattle feed and a decline in milk imports, both of which are typically provided in large part by Australia, have prevented dairy farmers from keeping pace with demand.

While soaring food prices have triggered rioting among the starving millions of the third world, in wealthy Japan they have forced a pampered population to contemplate the shocking possibility of a long-term — perhaps permanent — reduction in the quality and quantity of its food.

A 130% rise in the global cost of wheat in the past year, caused partly by surging demand from China and India and a huge injection of speculative funds into wheat futures, has forced the Government to hit flour millers with three rounds of stiff mark-ups. The latest — a 30% increase this month — has given rise to speculation that Japan, which relies on imports for 90% of its annual wheat consumption, is no longer on the brink of a food crisis, but has fallen off the cliff.

According to one government poll, 80% of Japanese are frightened about what the future holds for their food supply.

Last week, as the prices of wheat and barley continued their relentless climb, the Japanese Government discovered it had exhausted its ¥230 billion ($A2.37 billion) budget for the grains with two months remaining. It was forced to call on an emergency ¥55 billion reserve to ensure it could continue feeding the nation.

"This was the first time the Government has had to take such drastic action since the war," said Akio Shibata, an expert on food imports, who warned the Agriculture Ministry two years ago that Japan would have to cut back drastically on its sophisticated diet if it did not become more self-sufficient.

In the wake of the decision this week by Kazakhstan, the world's fifth biggest wheat exporter, to join Russia, Ukraine and Argentina in stopping exports to satisfy domestic demand, the situation in Japan is expected to worsen.

Bakeries, forced to increase prices by up to 30% in the past year, are warning that the trend will continue. Manufacturers of miso, a culinary staple, are preparing to pass on the bump in costs caused by the rising price of soybeans and cooking oil. And the nation's largest brewer, Kirin, is lifting beer prices for the first time in almost two decades to account for the soaring cost of barley.

"In the past, Japan was a rich country with a powerful yen that could easily buy cheap imports such as wheat, corn and soybeans," said Mr Shibata, who directs the Marubeni Research Institute in Tokyo. "But with enormous competition from the booming Chinese and Indian economies, that's changed forever. You also need to take into account recent developments, including the damage to crops caused by drought and other disasters in exporting countries like Australia," where the value of wheat exports has tumbled from $3.49 billion to $2.77 billion in the past three years.

The situation has been compounded by a surge in demand for bio-fuels such as ethanol, made from maize, encouraging farmers around the world to divert their efforts away from wheat and barley and into maize, further driving up prices.

Arguably Japan's biggest concern, however, is its weakening ability to sustain its population with domestic produce. In 2006 the country's self-sufficiency rate fell to 39%, according to the Agriculture Ministry. It was only the second time since the ministry began keeping records in 1960 that the population derived less than 40% of its daily calorie intake from domestically grown food.

Shinichi Shogenji, dean of the University of Tokyo's graduate school of agricultural and life sciences, said Japan's meat consumption had increased by 900% since 1955, in part because expanding incomes had enabled families to supplement the sparse national diet of rice, fish and miso soup with more Western-style food.

This trend, combined with rapid ageing and declining rural populations, had placed the country's self-sufficiency at a perilously low level, Professor Shogenji said.

In view of recent predictions by Goldman Sachs analysts that commodities could experience "explosive rallies" in the next two years, many are wondering if Japan could become an example to other rich nations that have relied too much on foreign supplies to put food on their tables.

• 
  
• Email
• Print
• Normal font
• Large font

• Page 1 2
• Next page

When it happens: send photos, videos & tip-offs to 0424 SMS SMH (+61 424 767 764), or email us.

SPONSORED LINKS

The Gross International Happiness Project (‘GIH’) is based on the insight that conventional development concepts such as GNP and Per Capita Income do not properly reflect the general well being of the inhabitants of a nation. In order to develop real progress and sustainability and to effectively combat trends which compromise the planet’s natural and human ecosystems, GIH aims to develop more appropriate and inclusive indicators which truly measure the quality of life within nations and organizations. GIH is inspired by the concept of Gross National Happiness (GNH) proposed by the King of Bhutan, which puts the well being of individuals on top of the national development agenda. Rooted in Buddhist philosophy and values, GIH presents a radically different development paradigm, but one that holds a promise for achieving real sustainability. GIH aims to connect the international efforts which are taking place in the field of developing alternative development indicators, human economics and happiness psychology, so that individual efforts can benefit from each other and that collectively these efforts more strongly impact international development agenda’s. The GIH Project consists of a series of conferences, seminars, research and publications around the world. The first meeting will be held in Bhutan (February 2004), followed by a conference in Mongolia (July 2004) and the Netherlands (2005).

Juan Francisco Rojas

---

El cultivo del algodón PIMA en Piura podría desaparecer. De las 65 000,00 hectáreas que llegaron a sembrarse en el pasado, este año únicamente se sembrarían 8 000,00. Los pequeños productores subsisten en la miseria, gracias a los precios ínfimos que les pagan por el valioso producto. Los pesticidas han sufrido incrementos del orden del 80% y los fertilizantes más del 100%. El desaliento y la sensación de abuso son marcados. Todo parece indicar que se está tocando fondo.

¿Cuáles son las causas? La primera es la estructura oligopsónica del mercado, es decir, la existencia de pocos compradores que explica el precio ínfimo que se paga. La segunda es el ingreso de algodón subsidiado desde los Estados Unidos que distorsiona cualquier acción eficiente de los productores y mata la potencialidad de la actividad local.

La comercialización requiere que el algodón en rama sea transformado en algodón en fibra mediante el desmote. Las desmotadoras, máquinas especializadas en el proceso - sólo dos de propiedad de los principales compradores y una tercera que se suma al abuso - truecan el servicio de desmote que los agricultores requieren para quedarse con la pepa y la pasta, remanentes del algodón, y que tienen un alto valor, pues son insumo para la industria conexa del aceite y del alimento para ganado. El servicio de desmote es un instrumento para imponer un precio bajo por la obtención de la pepa y la pasta, y un factor decisivo en el precio final del algodón que se paga a los agricultores.

Los sistemas de intercambio son del Siglo XVIII, pues la entrega del producto a las desmotadoras se mide por “cargas” que es la cantidad de algodón que se transporta en las alforjas que cargan los nobles burros. Con las equivalencias imprecisas, los productores no reciben el precio que corresponde a la verdadera cantidad del algodón que entregan a las desmotadoras.

El sistema está organizado para que la industria obtenga sus insumos principales, algodón, pepa y pasta, a precios ínfimos. El precio del PIMA alcanza los US$ 80,00 por qt., mientras que el precio internacional de un producto de menor calidad bordea los US$ 150,00 por qt. Las ganancias abusivas son para la industria, mientras que los precios ínfimos – que no cubren los costos y no incentivan la modernidad – son para los agricultores.

El algodón PIMA no se cotiza a nivel internacional, pero los de calidad similar cuestan casi el doble. El sentido común dice que los costos de transporte y nacionalización debieran hacer que la industria adquiera el algodón importado a un precio mayor y que mayor sea también el precio por el algodón PIMA nacional, que es un producto escaso y mejor. Sin embargo, la industria impone un precio menor. El otro factor de distorsión es el precio irreal que se paga por el algodón subsidiado de los Estados Unidos que ingresa para ser mezclado con el algodón local.

Las autoridades no han sido capaces de dar solución a este problema. Por el contrario, han protegido a los grupos de poder económico que matan el algodón PIMA. En cambio, el reconocido cantante Miguel Bosé, de visita por Lima, es un abanderado de la defensa de los algodoneros y un entusiasta difusor de sus calidades en el mundo. Bosé ha denunciado la injusticia de este “mercado”, ha puesto en evidencia el abuso de poder y la concertación de precios contraria al interés económico general, exhortando por un comercio justo. ¿Estará alguien en el gobierno dispuesto a hacer cumplir la ley e intervenir para salvaguardar este producto insignia del Perú?

Pedro Francke

____________________________________________________________________________________

El gobierno de Alan García ha permitido una extrema concentración de la riqueza: las empresas mineras obtienen diez mil millones de dólares de ganancias extraordinarias, monto con el cual la pobreza podría desaparecer del Perú, las necesidades de agua potable ser totalmente cubiertas y la educación y salud mejorar sustancialmente con una duplicación de su gasto.
El gobierno de Alan García no solamente ha mantenido un orden y unas leyes injustas, que permiten esta enorme apropiación de la riqueza nacional en beneficio de unos pocos. Además promueve que esa apropiación se multiplique, pasando por encima de los derechos a la tierra de los campesinos y pueblos indígenas. Tiene una política social cuyo eje es desacreditar y desmoralizar a maestros y médicos, mientras mantiene la salud y la educación en el mismo desastre de siempre. Ha favorecido el alza de los alimentos, que golpea a los más pobres, y frente a ello se ha limitado a repartir unas pocas bolsas de alimentos a medianoche.
El gobierno de Alan García, que se presentó como el "cambio responsable", la "socialdemocracia peruana", según ha dicho la propia Lourdes Flores "está a la derecha de Unidad Nacional y a veces hasta a la derecha de Bush".
El gobierno de Alan García enfrenta protestas sociales, a pesar de que no hay oposición política seria. La gente protesta ante el alza de precios de los alimentos, ante la contaminación, ante el intento de quitarles sus tierras, ante el abandono del gobierno en la lucha contra la pobreza y la desigualdad. El gobierno responde con balas y represión. Cuando un campesino muere golpeado por balas de la policía, como en Ayacucho, el Ministerio del Interior miente. Cuando los campesinos promueven una consulta como en Majaz, se les acusa de terroristas. Cuando Melissa Patiño viaja a un encuentro en Ecuador, se le detiene por más de 70 días sin aprobación de un juez como demanda la ley y el gobierno alienta que sus canes mediáticos – a los que tiene bien comprados negociando ventajas tributarias como al Canal 2 – ataquen distorsionando imágenes.
Si esto es lo que muestran dos años de gobierno, el momento actual muestra a un Alan García en medio de un ataque de nervios. Vienen 40 jefes de estado a la cumbre Unión Europea – América Latina (que gestionó el gobierno anterior y él se ganó de pura suerte), y no quiere que pase lo que en 1987, cuando la cumbre de la Internacional Socialista terminó en el baño de sangre que él ordenó y su actual vicepresidente Giampietri ejecutó en El Frontón. Como está en medio de un ataque de nervios, Alan García ataca a las organizaciones de derechos humanos. Las persigue, las acosa, las acusa de traición a la patria y las saca del Consejo Nacional de Derechos Humanos. Alan García también acaba de sacar un decreto para sacar el ejército a las calles a agredir a las manifestaciones pacíficas y la Cumbre Social de los Pueblos.
El pretexto es lo de menos. Pretextos siempre habrá. Y cuando no los hay, los inventan. Como ha dicho Salomón Lerner: "la carta de Aprodeh al Parlamento Europeo por el tema del MRTA creo ha sido tergiversada, ya que Aprodeh citó a la CVR, quien dijo que el MRTA era un grupo terrorista. El tema es donde está el MRTA hoy, y creo que NO existe".
No discutamos del árbol sin ver el bosque. Estamos frente a un gobierno que traicionó el mensaje con el que fue elegido, que promueve una concentración de la riqueza extraordinaria, que arremete contra los campesinos y pueblos que se le enfrentan, que persigue a los opositores. Estamos frente a un Alan García que este mes está dispuesto a todo para que no le malogren su foto junto a Nicolás Sarkozy y Angela Merkel, sin importarle la democracia o los derechos humanos. Ese es el riesgo para la democracia y los derechos humanos hoy, y no otro.

Independent.co.uk
The food crisis begins to bite

Rioting in Haiti. Rationing in America. Queues in Egypt. Protests in Afghanistan. As the price of food continues to soar, the impact is being felt by people around the globe

By Jerome Taylor and Andrew Buncombe
Friday, 25 April 2008

CHINA

The roaring economy and an ever expanding middle class have had a particularly profound effect on food prices, particularly rice and wheat. Because of industrialisation, rice planting fell from 33 million hectares in 1983 to 29 million by 2006 and China now imports more than ever, placing a major strain on international supplies. Despite freezing prices, rampant inflation means the cost of food has risen by 21 per cent this year.

USA

In a land where supposedly the rich are thin and the poor are overweight, one of the largest cash and carry stores, Sam's Club, announced this week it would limit customers to take home a maximum of four bags of rice. The move came a day after Costco Wholesale Corp, the biggest US warehouse-club operator, limited bulk rice purchases in some stores and warned that customers had begun stockpiling certain goods.

NORTH KOREA

Even during times of relative stability, North Korea has shown itself to be inept at feeding its population. During the 1990s a famine caused by poor harvests killed an estimated two to three million people. On Wednesday the World Food Programme warned that the country could again be plunged into famine because of the spiralling cost of rice and there was an estimated shortfall of 1.6 million tons of rice and wheat.

EGYPT

Up to 50 million Egyptians rely on subsidised bread and this year Cairo has estimated it will cost $2.5bn. But with the price of wheat rocketing in the past year there are fears the country has plunged into a "bread crisis". Queues are now double the length they were a year ago. Inflation hit 12.1 per cent in February with prices for dairy goods up 20 per cent and cooking oils 40 per cent

VENEZUELA

Latin American countries were some of the first nations to voice their concern at rising wheat prices, particularly after thousands of people in Mexico took to the streets at the beginning of 2007 to take part in the so-called "Tortilla Protests". This week the presidents of Bolivia, Nicaragua and Cuba's vice-president flew to Caracas to announce a joint $100m scheme to combat the impact of rising food prices on the region's poor.

BRAZIL

On Wednesday Brazil became the latest major rice producer to temporarily suspend exports because of soaring costs and domestic shortages. In recent weeks Latin American countries and African nations have asked for up to 500,000 tons of rice from Brazil which will now not be delivered. Brazil's agricultural ministry has said it has to ensure that the country has at least enough rice reserves to last the next six to eight months.

IVORY COAST

Some of the worst instability resulting from high food prices has been felt in West Africa. One person was killed and dozens were injured last month as riots tore through Ivory Coast after the prices of meat and wheat increased by 50 per cent within a week. Ivorian President Laurent Gbagbo was forced to cut taxes to halt the disorder. Violent protests have also broken out in Cameroon, Burkina Faso and Senegal.

AFGHANISTAN

There have been street protests about the soaring cost of food in a country almost entirely reliant on imports of wheat. Already utterly impoverished, the plight of Afghans has worsened because Pakistan has cut its regular flour supply. The government has sought to assure citizens that there is sufficient food and has set aside $50m for additional imports. The price of wheat has risen by around 60 per cent in the last year.

THAILAND

The price of rice in the world's largest exporter rose to $1,000 a ton yesterday and experts warned that it will continue to rise. This is because of the massive demand from the Philippines which is struggling to secure supplies after India and several other producers halted exports. The government has said it can meet the export requests. Indonesia has said it is withholding purchases for a year because prices are so high.

EAST AFRICA

Hundreds of thousands of poor Africans in Uganda and Sudan are to lose out on a vital source of food after one of the world's largest humanitarian organisations said it was cutting aid to 1.5m people. Dave Toycen, president of World Vision Canada, blamed soaring costs and countries failing to live up to aid commitments for the fact that the number of people the charity can help will fall by almost a quarter.

INDIA

The country as added to the problems facing many countries in the region by halting its export of rice, except for its premium basmati product. This has left countries normally reliant on Indian exports, such as the Philippines, searching for alternative supplies. India has more than half of the world's hungriest people and its priority is to safeguard domestic supply. But it too has watched as the cost of food has soared, not just rice but cooking oil, pulses and even vegetables. India has this year forecast a record grain harvest but experts warned farm productivity will have to rise much faster if the nation is to feed its 1.1bn people and avoid a food security crisis. Around two-thirds of India's population are dependent on agriculture for their livelihoods but agriculture is growing much more slowly than the overall economy.

HAITI

The poorest country in the Western hemisphere has seen a three to four-fold increase in the number of so-called boat people trying to leave because of food shortages. Already gripped by wretched poverty, the food crisis triggered riots that led to the death of six people. Haiti's wretched food security situation is a result of "liberalisation measures" forced on the country after former president Jean-Bertrand Aristide was returned to power.

THE PHILIPPINES

The government has been desperately trying to secure alternative sources of rice to counteract the decision of a number of nations to halt rice exports. The country's National Food Authority, which handles rice imports for the government, has now said it plans to increase imports 42 per cent to 2.7m tons this year. This could cost $1.3bn if it does not increase the price of the subsidised rice it is selling to people. But the Philippines is responsible for producing 85 per cent of its own food and international experts believe the country will handle this crisis. The government has also been encouraging consumers and even fast food restaurants to be more frugal and be careful not to waste food. The government is confident it will be able to source sufficient supplies from Vietnam and Thailand.

EUROPE

Less vulnerable to food price fluctuations than emerging nations, but food prices across Europe have nonetheless increased. In Britain wholesale prices of food have increased by 7.4 per cent over the past 12 months, roughly three times the headline rate of inflation. According to the government's own statistics grocery bills have gone up by an average of £750 over the same period, the equivalent of a 12 per cent rise.
Search Query: Independent.co.uk The Web Go Advanced search

©independent.co.uk Legal Terms & Policies | E-mail sign-up | RSS | Contact us | Syndication | Work for INM | Advertising Guide | Group Sites | London Careers

Kurt Burneo

---

Hace poco el Congreso de la República constituyó una comisión para evaluar entre otros asuntos “una total reestructuración de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT)”. El caso es que esta discutible iniciativa en el plano formal tiene curiosas justificaciones; desde aquellas que señalan que SUNAT cuenta con una organización administrativa proveniente de la última década del siglo pasado, hasta el señalar que hay un “estancamiento” en su gestión institucional, pues la mayor recaudación respondería sólo al crecimiento económico. ¿Tienen algún asidero estas curiosas justificaciones? ¿Cuales son las motivaciones reales tras esta iniciativa? ¿Es pura casualidad que en este contexto, a continuación un ministro de Estado plantee -cual genuino representante de la moda retro en institucionalidad económica- que se escinda Aduanas de la SUNAT? Presentaré algunas reflexiones y datos que permitan una mejor comprensión de los hechos..

La primera justificación invocada es considerar como obsoleta la actual organización de la SUNAT, no reparando que justamente a fines de los 90’s, acertadamente se crearon y/o reorganizaron junto a esta institución, una serie de entidades de la administración pública con autonomía administrativa, como fue el caso de Indecopi, CONASEV,SBS, Organismos Supervisores etc, constituyéndose como islas donde el profesionalismo y la calidad de gestión son elementos comunes en ellas; características mantenidas a lo largo de todos estos años. Cabe anotar que estas destacables perfomances, han venido siendo corroboradas en las encuestas de opinión sobre instituciones públicas.

En lo que respecta al mal invocado “estancamiento” de la gestión en la SUNAT, algunos números evidenciarán la inexistencia de tal condición. Observando las cifras de la recaudación del 1er. Trimestre, esta crece en 13.7% en términos reales cifra mucho mayor al crecimiento estimado de la actividad económica de nuestro país (PBI) de 10.3% y al crecimiento de la demanda interna de 10.6%. Pero si tomamos algunos otros indicadores para plazos mas largos, podríamos señalar que la eficiencia en la recaudación del IGV pasa de 34.7 a 42.2% entre el 2001 y el 2007, en el mismo sentido la evasión del IGV se reduce de 44.9 a 35% entre el 2001 y el 2006. Por otra parte el número de contribuyentes que pagan pasó de 411,000 a 635,000 entre el 2001 y julio del 2007. Otro dato interesante, indicativo de la ampliación de la base tributaria, es que el número de nuevos contribuyentes inscritos (promedio mensual) pasó de 28,377 en el 2001 a 46,510 en el 2007. ¿Estos resultados surgen de la nada o meramente del crecimiento económico? Mirando esta pequeña muestra de indicadores, no se puede argumentar seriamente que hay estancamiento en la gestión de SUNAT

A todo este contexto de iniciativas para “reestructurar” (yo diria mas bien para estropear) la SUNAT, se suma la mas reciente propuesta de un Ministro ( el creador de la “brillante” idea del Pisco 7.9) que pretende retornar al pasado y separar nuevamente Aduanas de la SUNAT, pretextando deficiencias en los procesos operativos relacionados al comercio exterior; como si reviviendo instituciones fenecidas fuese la manera de resolver tales limitaciones (¿Para eso no existe la reingeniería de procesos?). No hay que olvidar que cuando se produjo la fusión de SUNAT y Aduanas, tal decisión se enmarcó en el plan establecido por la ley de Modernización de la Gestión del Estado, norma dirigida a la obtención de mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, a la vez de la integración de funciones y competencias. Cuando tal fusión se produjo, la integración se dio en el muy corto plazo en las áreas administrativas, presupuestales, financieras, tecnológicas y de órganos de apoyo en general, originándose ahorros y sobretodo economías de escala. Para ejemplificar esto último: Para qué tener 2 instituciones cada una con sus gerencias de personal, logística o legal si bien podría evitarse esta duplicidad y mayor costo contando con una institución integrada como es la SUNAT hoy, sin menoscabo en la calidad de los servicios que presta.. Por añadidura a continuación de la fusión se han reducido las comisiones cobradas por el servicio de administración de los tributos aduaneros de 3 a 1.5% y en el caso de los tributos internos de 2 a 1.6%..

La existencia de estas instituciones fusionadas permitió además, ampliar la base tributaria y aumentar la recaudación en el largo plazo, por ejemplo mediante actividades integradas de fiscalización, prevención y represión del contrabando en base a impuestos como el IGV, que como sabemos grava la importación como la posterior venta interna de bienes en el país, siendo necesaria la existencia de una sola autoridad tributaria que fiscalice todo el circuito de provisión y distribución de dichos bienes. ¿Se quiere debilitar la fiscalización? ¿Se quiere duplicar aparatos administrativos y de apoyo perdiéndose economías de escala destruyendo así una de las pocas islas de eficiencia en la administración pública? Debe anotarse que la integración de entes administradores de tributos internos y aduaneros no es nada singular, esto existe en países desarrollados como España, Francia u Holanda y también en paises emergentes como Colombia, Argentina, Guatemala, Brasil entre otros.

Finalmente, por “pura casualidad” esta concentración de iniciativas respecto a la SUNAT, aparecen luego que esta institución se esforzara en evitar (con relativo éxito) el despropósito de la promulgación de una ley, que con la supuesta intención de flexibilizar algunos requisitos para el uso del crédito fiscal del IGV, en realidad lo que buscaba era imposibilitar los controles de su uso y posibilitar mayores fraudes. Señalo que el éxito fue relativo, porque al final los Congresistas (tan prestigiados entre la población) se las ingeniaron para mantener una norma transitoria con efectos retroactivos (y por tanto con nombre propio). ¿La reestructuración y el desmembramiento de la SUNAT es quizás el precio que pagará esta institución por intentar enmendarle la plana al Congreso?

Los precios del crudo llegarán pronto a 150 dólares, según analistas

Por Luc Olinga AFP - sábado, 26 de abril, 16.43

NUEVA YORK (AFP) - La disparada de los precios del petróleo continuará y el barril de crudo podría alcanzar los 150 dólares hacia el cuarto trimestre, advierten ahora los analistas, tras revisar precipitadamente sus previsiones de principios de año.
"A comienzos de año, habíamos estimado que el precio del petróleo caería en 2008 y señalamos los 80 dólares como precio promedio", explicó Antoine Halff, estratega de la casa de corretajes Newedge Group. Pero "frente a la evolución del entorno de los mercados petroleros, estamos revisando al alza ese precio", agregó.

Al igual que Halff, numerosos analistas revisaron sus pronósticos y estiman precios entre 120 y 150 dólares el barril para el cuarto trimestre.

Después de superar sucesivamente los 100, 110 y 115 dólares, el barril de crudo se negociaba el martes sobre los 119 dólares, un incremento del 86% en relación a su nivel de un año atrás.

Ante la disparada de los precios del crudo, el presidente estadounidense, George W. Bush, se declaró el martes "inquieto" por los consumidores estadounidenses.

"Con esta tendencia al alza de los precios, el petróleo estará a 150 dólares en el otoño", pronosticó Douglas McIntyre, estratega de 24/7 Wall Street.com.

Según John Kilduff (MF Global), los 120 dólares "ya no son más que una marca cualquiera en la marcha inexorable del petróleo hacia nuevos récords".

El crecimiento de la demanda energética en las naciones emergentes, cuyas economías están en pleno auge, e incluso en los países productores, así como el descenso de la producción en los que no son miembros de la OPEP, terminaron por vencer la prudencia de los analistas.

Según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), el consumo mundial de hidrocarburos debería aumentar un 2% en 2008.

China, segundo consumidor mundial tras Estados Unidos, India y Oriente Medio, consumirá pronto más petróleo que Estados Unidos, por primera vez en la historia, según la AIE.

Este incremento del consumo en los países emergentes, evaluado en 4,4%, compensaría así la reducción de 2% de la demanda energética proyectada en Estados Unidos como consecuencia de la desaceleración de su economía.

Históricamente, las recesiones en Estados Unidos llevaron a un descenso de los precios. El precio del petróleo bajó un 26% a 19,84 dólares el barril en Nueva York en 2001, tras la explosión de la 'burbuja' de los valores de internet.

Pero "la recesión económica es un elemento secundario para los mercados petroleros, porque la oferta no aumenta, mientras que la demanda se mantiene sólida", subrayó Jeff Rubin, jefe de economistas de CIBC World Markets, el primero que pronosticó que el barril de oro negro superaría los 100 dólares en 2008.

Manteniendo sin cambios su previsión de demanda, la OPEP se rehúsa a producir más y las proyecciones de producción de los países que no pertenecen al cartel, entre ellos México y Rusia, fueron revisadas marcadamente a la baja.

"Cuando la demanda energética se mantiene sólida, la respuesta de la oferta (...) es decepcionante", subrayó Phil Flynn (Alaron Trading).

"Finalmente, el petróleo no tiene otra opción que subir", estimó Flynn, agregando que el crudo podría ganar así otros 20 dólares este verano, período de largos viajes en automóvil ('driving season') en Estados Unidos.

Douglas McIntyre concordó, recordando que "los estadounidenses no pueden ir a trabajar a pie, o ir a la escuela a pie o hacer compras a pie".

Convertido en una colocación alternativa muy buscada por los inversores, el ascenso del petróleo también está sostenido por la corrida de los fondos especulativos hacia los mercados de materias primas, a causa de la caída del dólar.

Con la divisa estadounidense evolucionando cerca de 1,60 por euro, se abaratan las materias primas cotizadas en dólares, que se convierten en un refugio contra la inflación.

(Primera parte)

Escribe Juergen Schuldt

___________________________

Recordará Ud. que, a principios de los años setenta, la empresa danesa Lego inventó y produjo unas maravillosas piezas poliformes y coloridas de plástico, que permitieron desarrollar divertidamente el ingenio y la creatividad de los niños... y de muchos de sus padres. Con esos ladrillos en miniatura se podía armar, desde una Casa de algún Pueblo, pasando por una Torre, y hasta una ciudad como La Haya, entre una miríada de otras construcciones. Hoy esa microempresa es un imperio transnacional que hasta posee ciudades enteras en miniatura, como Legoland en Dinamarca [1], objetivo turístico que atrae a cientos de miles de fanáticos.

Y, aunque le parezca jalado de los pelos, hay intelectuales y políticos que creen que pueden manipular la obra de algún célebre autor, como lo hacen los infantes con los legos. Es el caso de nuestro mandatario, que seguramente los armó con sus vástagos en sus largos y penosos años de emigración por Bogotá y París. Y ahora cree que puede hacerse lo mismo con los escritos de Haya de la Torre, de cuyas Obras Completas [2] recoge piezas útiles y descarta las inconvenientes para escribir sus libros y, supuestamente, aggiornar el pensamiento y las propuestas de política de su gran maestro. Para convencerse de este tipo de esparcimiento, ya no tan sancto, bastará que lea y compare las dos últimas obras de AGP, que le permitirán comprobar la elasticidad a que puede someterse –en manos y mentes poco responsables o muy ingeniosas- el pensamiento de Haya.

Para este efecto, le recomendamos que confronte usted el libro, publicado cinco años atrás, titulado “Modernidad y Política en el siglo XXI – Globalización y Justicia Social" [3] -que merece nuestros respetos- con su “La Revolución Constructiva del Aprismo – Teoría y práctica de la Modernidad” [4], aparecido el mes pasado. Habrá de observar usted, si no lo ha hecho ya, que las acrobacias que se materializan en este último texto, no solo son una falta de respeto a la memoria del propio Haya [5], sino aún más de las bases del Partido del Pueblo a quienes se supone está dirigido este ‘mensaje’.

En lo que sigue trataremos de demostrar esta aparentemente temeraria afirmación. Para comenzar, le advierto que tiene que acolchonarse en un cómodo sillón y armarse de mucha paciencia y tiempo, porque lo llevaré a un aburrido paseo imaginario por los recovecos de este laberíntico Legoland criollo que se ha plasmado en el último de los textos de AGP. Por lo demás, hay que reconocer que no han sido muchos los que lo han comentado, sobre todo si lo comparamos con la avalancha de textos que aparecieron a raíz de la tríada de Perros del Hortelano [6]. Los pocos que lo han hecho críticamente son eminentes sociólogos y politólogos [7], mientras que los que lo han recibido con alborozo religioso probablemente son –con todo derecho- convencidos miembros del partido y/o íntimos del autor [8]. A nuestro entender, sin embargo, a pesar de los comentarios ya vertidos, vale la pena estudiar más acuciosamente el contenido y la redacción del libro, ya que se trata de uno que es de la mayor importancia para el PAP y ciertamente también para el futuro político del país, cuando menos por algunas de las razones –no solo filológicas- que comentaremos en lo que sigue.

1. Bryceándose a sí mismo

Lo primero que me llamó la atención cuando leí el texto por vez primera fue el hecho que me pareció haber leído algunos capítulos en algún otro lado. Repasando la bibliografía que había digerido en los últimos años me di con la sorpresa que es una copia –casi absolutamente fiel- de una de las tres partes de su libro “Modernidad y Política en el siglo XXl”, publicado hace cinco años. Precisando: éste último, que abarca casi 300 páginas, ha sido cercenado en sus Partes Primera y Tercera, pero la Segunda se ha constituido en el hueso y los sesos del ‘nuevo’ libro.

En efecto, el texto reciente consta solamente de 132 páginas. De las que van de la página 25 a la 111 son copiadas al pie de la letra del anterior (alcanzando un 70% del total), incluida la miríada de errores tipográficos y ortográficos del escrito del 2003 [9]. Curiosamente, quienes han comentado el libro no parecen haberse percatado de esta sorprendente peculiaridad del ‘nuevo’ libro, que de original no tiene mucho en lo que a la forma se refiere, pero paradójicamente sí en sus fundamentos político-ideológicos.

Lo que se debe al hecho que a ese número de páginas copiadas se le han añadido o modificado levemente algunos textos. De manera que encontrará Ud. párrafos nuevos, párrafos que se eliminan, párrafos que se juntan y párrafos que se separan. Además, hacia el final y a veces en medio de muchos párrafos, AGP le agregó muy oportunamente una que otra coletilla de unas cuantas palabras adicionales muy significativas para cambiar la esencia del libro anterior [10].

Pero lo poco que tiene de novedoso es extremamente significativo, ya que en esos pasajes se aplican las técnicas que se usan en el Lego. El talento de nuestro ilustre escribidor es tal que con unos cuantos retoques, recortes y añadidos cambia radicalmente el mensaje del 2003 (que está bastante más cerca del pensamiento de Haya), lo que ya es un merecimiento. Lo que, en la práctica, devalúa y deforma radicalmente el pensamiento de Haya, “botando al niño con el baño” como dirían los británicos.

En el libro reciente eliminó completamente la Primera (pp. 25-130) y la Tercera (pp. 215-298) Partes del anterior texto. Verdaderamente recién escritas son pocas páginas. Son efectivamente nuevas, las cuatro de las siete citas de Haya que figuran en las páginas 13 y 14, la ‘Nota Introductoria’ (pp. 15 a 23) y el último capítulo (el IV: pp. 113-132) [11]. Los más significativos, sin embargo, son los párrafos enteramente nuevos, como veremos en la tercera sección [12]. Es decir, no se puede alegar que no hay algún valor agregado en este texto y que no vale la pena gastar los 10 nuevos soles que uno tiene que pagar por él. Más aún, y esto es lo fundamental, el sentido de este libro se diferencia muy radicalmente del anterior, como veremos. La utilidad de la lectura por parte de las bases del PAP será que: para unos, servirá de guía para retomar una nueva praxis política, de acuerdo al modificado pensamiento-guía de AGP; y, para los demás, será motivo para apartarse definitivamente del partido (o, por desilusión, hasta de la política en general).

A primera vista todo esto no tiene nada de protervo. ¿Por qué no va a poder uno copiarse de sí mismo o de repetirse sobre la base de textos que uno ha vertido creativa e inspiradamente en otra obra? Y, más aún, cuando uno no tiene tiempo por estar ocupado como presidente de una república. Por eso, solo dos atingencias. La una es que un mínimo de decencia habría sugerido que se indique que el nuevo texto es una reproducción aggiornada de la Segunda Parte del libro anterior (que ahí abarca las pp. 132 a 203), lo que se podría haber señalado en la Introducción o siquiera en alguna nota a pie de página. Ya más grave es que uno no puede cortar partes de textos o añadir sesgadamente algunos sobre lo que uno escribió hace unos pocos años, pero haciéndolo de tal manera que se le cambia completamente el sentido al trabajo anterior, para ajustarse –por más filosofías del tiempo/espacio que haya de por medio- a las circunstancias, solo porque se ha pasado de ciudadano común (el del 2003, cuando escribió lo que realmente pensaba) a mandamás de una nación.

2. Para evitar otra Diáspora

¿Qué se persigue con este ‘nuevo’ libro? Frente a las constataciones precedentes, uno se pregunta para qué AGP habría publicado este ‘nuevo’ libro, si aparentemente todo lo que ahí dice está ya en el anterior. Para quienes admiramos al presidente en su múltiples facetas, como deslumbrante comunicador de masas e intelectos, comenzando por sus extraordinarias dotes de orador, pasando más recientemente por su acendrado talento de escribidor periodístico, hasta la de gestor de una buena suma de libros, incluido el último, esta es una incógnita que vale la pena desentrañar.

Un primer objetivo que debe haber contemplado AGP con este texto radica en la necesidad de cumplir con el sueño de Haya, tal como figura en la dedicatoria que le redactara de puño y letra al ejemplar personal de AGP escrito por Haya [13], donde escribe nada menos que “(...) con la esperanza de que será para el APRA el continuador de la obra que por mandato de estirpe debe seguir. Con el afecto de su viejo compañero Víctor Raúl” (p. 5; n.s.). Sin embargo, como es evidente para cualquier conocedor de la obra de Haya, por más superficial que sea (como quien esto escribe), no queda pensar sino que el pobre gran hombre debe estarse revolcando en su tumba, después de leer lo que su hijo predilecto ha escrito en este opúsculo, que algunos han calificado incluso de panfleto. No será necesario entrar aún en los detalles, ya que lo han hecho con mucha sapiencia e inteligencia los autores nombrados en la sétima nota al pie de este texto y que detallaremos en la sección 3.

Un segundo propósito, que ha perseguido AGP para redactar este texto, sin duda el más importante, ha sido señalado claramente por Sinesio López, cuando confiesa que no conoce “la profundidad ni la amplitud del descontento y de las discrepancias en el viejo partido de Alfonso Ugarte, pero algo se mueve allí. De lo contrario, García no se hubiera visto obligado a publicar un pequeño libro que está dedicado a los militantes apristas a los que trata de explicar (y justificar) sus actuales posiciones conservadoras”. En efecto, especialmente la juventud del partido del pueblo, enjundiosa estudiosa de las Obras Completas de Haya [14], debe estar muy confundida porque no encuentra la coherencia esperada entre los postulados de Haya y las políticas y reformas que viene llevando a cabo AGP desde que asumió el poder por segunda vez.

Como a la presente gestión alanista se la califica con epítetos insultantes como neoliberal, reformista, conservador, derechista y similares, deberían evitarse estos términos vagos y sintetizar la gestión de este gobierno como uno que está al servicio de “los de afuera y los de arriba”, aderezada con alguna anestesia –que ya no surte efecto- que se llama ‘política social’. De ahí que el libro esté dirigido precisamente a fundamentar el drástico giro económico-político [15] sobre la base de los cambios mundiales y la necesidad de convertirnos en una potencia sudamericana (sic). Si bien ya tiene el respaldo externo, gracias al ‘grado de inversión’ otorgado por Fitch (en lo financiero) y por MVLL (en lo político, abrazos incluidos), aún falta la aprobación de S&P, de Moody’s y del próximo presidente de EEUU (McCain). Aparte de la necesidad del apoyo interno –de los ciudadanos en general y de los del partido en particular- que va sucumbiendo cada vez más, y cuanto más desesperadamente intentan salir del pantano, más caen en el desprestigio.

Un tercer factor tiene que ver con la desmotivación de los militantes del partido. En estos días, AGP bien podría estar repitiendo –ciertamente para sus adentros- lo que dijera hace diez años y que fuera muy mal recibido entonces porque nos encontrábamos en medio de la tenaz violencia terrorista: “Sendero Luminoso tiene militantes activos, entregados, sacrificados (...). El senderista tiene lo que nosotros no tenemos: mística y entrega. Es gente que merece mi respeto y personal admiración porque son, quiérase o no, militantes" [16]. Y es eso lo que ahora necesita Alan, más que nunca: militantes activos y sacrificados (no fanáticos matonescos, por cierto), que parecen haber abandonado la brega que caracterizara a generaciones anteriores de apristas.

El librito podría interpretarse, por tanto, como una receta más de las diversas que se estarían ensayando al interior del partido para imbuir de nuevos bríos y mística a las bases para que no lo abandonen. Las que, si ya no emigraron, están cerca de hacerlo, especialmente los más jóvenes, cuyos sueños y desprendimiento se cree que se pueden sustentar en esta deforme reconstitución del hayismo. En efecto, para precisar, gracias a su fino olfato político, García teme que –como en épocas anteriores- se vuelvan a repetir los preocupantes éxodos de sus militantes, los que no es casual que haya nombrado y arengado explícitamente en múltiples oportunidades en este su nuevo librito, tal como se desprende de las múltiples citas que presentaremos en la próxima sección.

En cuarto lugar, sin decirlo directamente y ligado a lo anterior, el texto va dirigido a quienes no habrían entendido el complejo pensamiento de Haya, basado en el relativismo epistemológico y en la filosofía del tiempo-espacio histórico. Porque, según AGP todos esos éxodos habrían sido malentendidos y desafiliaciones absurdas, porque la bases del partido no llegaron a comprender cabalmente la lógica estricta y las recónditas profundidades del pensamiento del fundador del partido. Se justifica así el texto que aquí comentamos para que, de una vez por todas, todos interioricen su sofisticada filosofía, la que García expone con mucha prolijidad, alineando acrobáticamente sus políticas actuales con el polifacético espíritu de Haya y la elástica filosofía del tiempo-espacio-histórico. O para decirlo de otra manera, el texto de AGP intenta convencer a sus bases que, en este joven siglo XXI, Haya habría hecho exactamente lo mismo que él, en lo económico, en lo social, en lo político.

***

AVISO DE EMERGENCIA: Para su tranquilidad, estimado lector, debemos terminar aquí. Las secciones 3. y 4. las publicaré en dos semanas, por tener que salir de viaje urgentemente.

En la tercera trataremos las complejas técnicas (derivadas del Lego) que utiliza AGP para reconvertir dialécticamente el pensamiento hayista, apoyándose en citas iluminadoras (a menudo cercenadas). Ahí trataremos de responder, entre otras, a las siguientes interrogantes: ¿Qué dice en los nuevos párrafos y en las frases añadidas? ¿Con qué objeto se introducen? ¿Qué párrafos han sido eliminados y por qué?

En la sección cuarta nos preguntaremos si esta no es la oportunidad histórica que hace tiempo esperaban los ‘verdaderos’ socialdemócratas del país, ya que el mandatario-filósofo parecería haber dejado libre –sus políticas y su librito así lo indican- el espacio de la centro-izquierda para aquellos grupos que ansiaban hace décadas penetrar en ese espacio ‘vedado’ (y hasta minado). Ahí el APRA ocupaba un lugar prominente, que siempre atrajo a un 20 a 30% de la población, sin cumplir sus promesas, con lo que les cerró el paso a los muchos que desearían realizar un auténtico programa socialdemócrata en el Perú. Me da la impresión que esta posibilidad se ha abierto para esos muchos políticos, académicos y ciudadanos que se ubican en esa posición ideológica. Podría convertirse –pensando no solo en el 2011- en un necesario contrapeso al que hoy en día tienen las derechas en el país.

---

[1] Informamos a nuestros asiduos lectores con niños que esta especie de Disneyworld a la europea, pueden encontrarla también en Windsor (G.B.), en California (EEUU) y en las proximidades de Munich (ver: www.legoland.com).

[2] En lo que sigue citaremos el volumen de sus trabajos con números romanos: Victor Raúl Haya de la Torre, Obras Completas, Lima: Librería-Editorial Juan Mejía Baca, febrero 1977. Se trata de 7 tomos de aproximadamente 500 páginas cada uno.

[3] Editorial Matices, 2003.

[4] Edición del autor, JR Servicios Gráficos, marzo 2008.

[5] En lo que coincidimos con el congresista Javier Valle Riestra: “Haya de la Torre no lo hubiera aprobado”, abril 17 (http://foro.loquo.com/viewtopic.php?t=113758) .

[6] “El síndrome del perro del hortelano”, en El Comercio, octubre 28, 2007 (www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2007-10-28/el_sindrome_del_perro_del_hort.html); “Receta para acabar con el perro del hortelano”, en El Comercio, noviembre 25, 2007 (www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/html/2007-11-25/receta_para_acabar_con_el_perr.html), y “El perro del hortelano contra el pobre “, en El Comercio, marzo 2, 2008 (www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-03-02/el-perro-hortelano-contra-pobre.html). Véase la catarata de articulistas que han opinado –para bien y para mal- sobre estos textos, especialmente el primero de los nombrados, en “Se remata rico país con vistas al mar” (http://schuldtlange.blogspot.com/2007/11/se-remata-pas-con-vista-al-mar.html).

[7] Véanse los valiosos textos –a los que recurriremos más adelante- de eminentes académicos como: Sinesio López, “E pur si muove” y Hugo Neira, “Leyendo al Presidente”; ambos publicados en La República, marzo 30, 2008 (www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=212191&Itemid=0); Nelson Manrique, “Haya de la Torre y Velasco Alvarado, según García“, en Perú.21, abril 7, p. 4 (www.peru21.com/comunidad/columnistas/Html/2008-04-07/manrique0876545.html), así como “La derecha tiene políticos rentados”, entrevista concedida a La República, abril 13, (www.larepublica.com.pe/component/option,com_contentant/task,view/id,214679/Itemid,0/

) y otro artículo “García y la Constitución de Haya de la Torre”, en Perú.21, abril 14, 2008 , p. 4 (www.peru21.com/comunidad/Columnistas/Html/manriqueIndex.html); y Martín Tanaka, “Haya visto por García”, en Perú.21, abril 8, 2008; p. 4 (www.peru21.com/comunidad/Columnistas/Html/tanakaIndex.html) y “La ¿revolución? constructiva del aprismo de Alan García”, en Perú.21, abril 15 (www.peru21.com/comunidad/columnistas/Html/2008-04-15/tanaka0880328.html). Véanse también la reseña de Enrique Chávez “La Arqueología del Discurso”, en Caretas, No. 2021, abril 3 (www.caretas.com.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=770&idSTo=0&idA=32071).

[8] Solo hemos encontrado dos textos de este tipo: Victor Raúl Trujillo de Zela, “El verdadero aprismo moderno, democrático y social del Siglo XXI”, abril 12 (http://apra-global.blogspot.com/2008/04/la-revolucin-constructiva-del-aprismo.html) y Julio Schiappa Pietra, “No importa el color del cuy, importa que coma choclo (sic)”, en La República, abril 18 (www.larepublica.com.pe/component/option,com_contentant/task,view/id,215525/Itemid,0/). Aunque AGP puede haberles agradecido personalmente por el gesto, para sus adentros debe estar pensando: ‘¡no me defiendan compadres!’.

[9] Efectivamente, la Introducción del nuevo libro (pp. 25-36) es igual al capítulo VI del anterior (pp. 132-140); el capítulo I (pp. 37-46) equivale al Cap. VII (pp. 141-150); el cap. II (pp. 47-79) es el Cap. VIII (pp. 151-179); y el Cap. III (pp. 81-111) replica el Cap. IX (pp. 181-203).

[10] También la dedicatoria que Haya le hiciera a uno de los libros que le obsequiara a AGP son iguales y que inauguran el texto. Por lo demás, las citas célebres de Haya de la Torre, que le siguen a esas dos páginas de apertura, son siete en esta oportunidad, tres de las cuales son igualitas.

[11] No comparto la opinión de quienes piensan que este cuarto capítulo es un remedo de las ‘7 modernizaciones’ de José Piñera. Véase: Félix Jiménez, “García plagia a Piñera y Pinochet y las presenta como propias. El remedo de las siete modernizaciones”, en La Primera, abril 14 (http://diariolaprimeraperu.com/online/noticia.php?IDnoticia=14354); y César Lévano, “García, el Bryce número 2“, en La Primera, abril 15 (http://editorialdecesarlevano.blogspot.com/2008/04/garca-el-bryce-nmero-dos.html).

[12] Si bien los comentaremos en la sección 3, el lector que tenga el tiempo necesario puede verlos en las páginas siguientes: las más extensas se encuentran en las páginas 99ss. (ocupa página y media) y 108s. (una página). Las demás apenas ocupan un párrafo: 34; 42; 51s.; 75; 88, 94, 105; y 106; aunque seguramente hay más.

[13] Se trata de Treinta Años de Aprismo, publicado en 1955 y que puede encontrarse en el volumen VI de sus Obras Completas.

[14] En lo que sigue citaremos con números romanos el volumen de sus trabajos citados: Victor Raúl Haya de la Torre, Obras Completas, Lima: Librería-Editorial Juan Mejía Baca, febrero 1977 (7 tomos de aproximadamente 500 páginas cada uno).

[15] Obviamente no respecto a los gobiernos de Toledo y Fujimori, sino respecto a ‘lo que Haya hubiera hecho’.

[16] Fuente: www.larepublica.com.p